ホルモンの美味しい焼肉　伊藤課長　川中島店

我们最受欢迎的套餐：【经理套餐】2 小时畅饮 + 2.5 小时用餐时间 / 打烊前 30 分钟停止点餐 <8 道菜> 5,000 日元（含税）

5000日元(税込)

伊藤经理的招牌套餐！享用精心挑选食材烹制的烤肉盛宴。这是我们最受欢迎的套餐，您可以一次性品尝到我们所有的人气菜品！*图片仅供参考。

忘记你曾经吃过的任何激素。伊藤经理的“荷尔蒙”很特别！

-

只需咬一口，您就会注意到差异。内脏很硬，难以咀嚼，而且还带有腥味...但是伊藤经理不会发生这种事。我们提供与其他餐厅不同的新鲜食材，通过仔细清洗从与产地直接联系的批发商购买的极其新鲜的内脏，并由知识渊博且经验丰富的工匠精心手工清洗食材。

【本店招牌菜♪】锅腌牛腩/排骨/混合

1,089日元（含税）

【罐装腌制牛腩排】烧烤时用剪刀剪成自己喜欢的大小，乐趣无穷。它正逐渐受到欢迎，现在已成为我们的招牌菜之一！

我们以合理的价格提供精心挑选的肉类。

我们精心挑选并采购经过完美熟成的优质食材，并以能够充分展现食材本身风味的状态将它们送到客户手中。我们以合理的价格提供新鲜的肉类和内脏。如果您想在长野站附近品尝美味的烤肉，欢迎光临本店！请尽情享受美味佳肴吧！

忘掉你以前吃过的所有激素吧。

只需一口，你就能感受到其中的不同。内脏很难嚼，而且有股鱼腥味……但在伊藤经理餐厅却不是这样。我们从与产地有直接联系的批发商那里购买最新鲜的内脏，我们知识渊博、经验丰富的工匠会手工仔细清洗，这使我们能够提供新鲜的食材，使我们与其他餐厅区别开来。

日本黑毛和牛拼盘（含酱汁和盐/芥末）

5489日圆(税込)

黑毛和牛牛肉香气浓郁，入口即化，带来奢华的日式烤肉体验。

罐子腌制在罐子里

2079日圆(税込)

手工切制优质牛舌（含葱花和盐）

1892 日元(税込)

薄切牛舌（配葱花和盐）

1639日圆(税込)

科长特级烤肉（含酱汁）

1199日元(税込)

牛小排（安第斯红盐和胡椒）（配酱汁）

979日元(税込)

牛腩排（配酱汁）

1309日圆(税込)

【牛肉】什锦内脏（味噌/葱和盐）

1419日元(税込)

【牛肉】（白肉）韩式拌面（味噌/葱花和盐）

759日圆(税込)

【牛肉】（白肉）丸子（味噌/葱和盐）

759日圆(税込)

<牛肚/牛小肠烧烤指南> 烧烤的黄金比例！皮 7: 肥肉 3

【牛肉】（白肉）大肠（味噌/葱和盐）

869日圆(税込)

<牛肚/牛小肠烧烤指南> 烧烤的黄金比例！皮 7: 肥肉 3

【牛肉】（白肉）特级牛肚（味噌/葱和盐）

869日圆(税込)

【牛肉】（红肉）肝（味噌/葱和盐）

759日圆(税込)

【牛肉】（牛肚，牛二胃）（配葱和盐）

759日圆(税込)

【牛肉】（红肉）牛心（味噌/葱和盐）

704日圆(税込)

精心挑选的品种

3839日元(税込)

经理精选牛小排/牛腩排/手工切制精选牛舌/烤蔬菜

经典的“三剑客”牛肋排

2959日圆(税込)

部门主管特制烤肉排/主管烤肉排/牛小排烤肉排/烤蔬菜

腌制牛腩排（配酱汁）

2079日圆(税込)

腌制上等牛小排（配酱汁）

1639日圆(税込)

腌制牛肉和猪肉混合物（含酱汁）

1529日圆(税込)

猪舌底料（蒜盐酱）

693日元(税込)

烤扇贝/烤虾（2只）

539日元/759日元（含税）

葱花和盐（单人份）...209日元（含税）*照片中是烤虾。

各种烤制食品

539日元（含税）～

*照片展示的是用牛舌尖制成的蒜蓉酱。

• 烤香肠

  539日元(税込)

• 烤蒜

  539日元(税込)

• 融化的奶酪

  539日元(税込)

• 北海道产玉米黄油

  539日元(税込)

• 北海道中札内产大蒜烤毛豆

  539日元(税込)

• 北海道产土豆麻糬饺子

  539日元(税込)

• 蒜香牛肉舌

  649日元(税込)

• 香肠和韭菜蒜蓉酱

  649日元(税込)

• 法棍面包（配蒜蓉酱）

  264日圆(税込)

各种烤蔬菜

319日元（含税）～

*烤蔬菜拼盘中的蔬菜可能会根据季节和天气而有所变化。

• 葱

  319日圆(税込)

• Eringi

  319日圆(税込)

• 青椒

  319日圆(税込)

• 一个长洋葱

  319日圆(税込)

• 胡萝卜

  319日圆(税込)

• 烤蔬菜拼盘

  539日元(税込)

凉拌菜（豆芽/菠菜/蕨菜）

429日元起（含税）

豆芽 429 日元（含税）/ 菠菜 539 日元（含税）/ 蕨菜 539 日元（含税） *照片中显示的是豆芽。

什锦凉拌菜（豆芽/菠菜/蕨菜）

605日元(税込)

大白菜泡菜

539日元(税込)

鲍鱼白菜

539日元(税込)

生菜

429日元(税込)

凯撒沙拉

759日圆(税込)

Chooregi Salada

649日元(税込)

番茄片

429日元(税込)

调味鹌鹑蛋零食

539日元(税込)

【牛肉】白肚刺身

649日元(税込)

【猪肉】鸡胗柚子醋

539日元(税込)

北海道中札内毛豆

319日圆(税込)

咸黄瓜

429日元(税込)

韩国贴

319日圆(税込)

Yukkeh Janecopper

649日元(税込)

鲍泽

539日元(税込)

石头煮熟的石锅拌饭

979日元(税込)

石板烤拌饭（小份）……649日元（含税）

石烤蒜蓉黄油胡椒金枪鱼炒饭

869日圆(税込)

石烤蒜蓉黄油胡椒金枪鱼炒饭（小份）……539日元（含税）

凉面

759日圆(税込)

冷面（半份）……539日元（含税）

葱油饭，配烤肉很美味

495日元(税込)

各种汤

429日元起（含税）

照片展示的是辣酱汤。

• Yukkejan汤

  539日元(税込)

• 汤饭

  429日元(税込)

• 鸡蛋汤

  429日元(税込)

• 裙带菜汤

  429日元(税込)

香草冰淇淋 / 日式香草冰淇淋 / 柑橘混合雪葩

每件商品售价319日元（含税）。

【享受专属时光】我们还提供包间和圆桌座位！您可以舒适地坐在下沉式暖桌旁，享用美味的肉类。最多可容纳6人，是与亲朋好友欢聚的理想之选！此外，我们还提供畅饮套餐，让您的欢乐时光更加精彩。*图片仅供参考。

【尽享美味，放松身心】在我们餐厅宽敞舒适的氛围中，品尝炭烤肉。餐厅设有下沉式暖桌和沙发座椅。♪ 非常适合与家人、朋友和其他重要人物聚会，以及举办大型宴会！在舒适的空间里，享受一段身心愉悦的美好时光。♪ *图片仅供参考。

【在舒适的空间享用美味佳肴】与家人朋友聚餐的理想之选！所有座位均配备炭火烧烤炉，让您尽享肉的香气和鲜嫩多汁的口感★我们提供多种座位选择，可满足小型和大型团体的需求，适合各种场合♪ *图片仅供参考。

掘りごたつ4名様 × 6

【悠闲地享用肉食★】最适合与家人或朋友一起用餐！在下沉式被炉座位上放松身心、舒展双腿。炭火烤肉的香味一定会让您食欲大开！此外，还有各种无限量畅饮的选择，非常适合小型聚会◎您可以玩得开心♪*照片仅供参考

ソファー4名様 × 5

【与家人和朋友共度特别时光】 何不与家人和朋友一起在 4 人包厢用餐呢？您可以坐在沙发上，一边享用美味佳肴，一边享受轻松的时光。 ◎儿童您可以带您的同伴一起去和家人一起度过愉快的时光。 ※照片仅供参考。

掘りごたつ個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【特别空间的美味】在下沉式圆桌上与家人朋友一起享用美食。不仅可以享受炭烤烤肉的美味，还可以享受完全私人空间的私密性！可容纳最多可容纳6人，非常适合与亲人聚会！在特别的空间享用美味佳肴★ *照片仅供参考

真是美味的烤肉。

本店的烤肉味道很正宗。我们精心挑选并购买适度熟化的肉，以带出肉本身的最佳风味。

直接送货所以非常新鲜！

虽然冷冻运输是常态，但我们的商店收到的产品都是冷藏的，所以我们的新鲜度与其他商店不同！

特色★锅腌★

我们所有的腌制肉类都是店内自制的。将精心熟成的肉用我们特制的酱汁腌制，产生的浓郁风味令人上瘾。

[经理课程] 5,000日元

最受欢迎的套餐：店长套餐、2小时无限畅饮、2.5小时入座时间、最后点餐时间结束前30分钟5,000日元（含税）

[总统套餐] 6,000日元

【总统套餐】2小时无限畅饮、2.5小时入座时间、最后点餐时间结束前30分钟6,000日元（含税）

[主席套餐] 7,000 日元

【主席套餐】2小时无限畅饮、2.5小时入座时间、最后点餐时间30分钟7,000日元（含税）

A. 烤肉套餐

2000日元(税込)

和牛小排、牛裙边牛排、牛肩肉（蚬肉）、经理小排、一片上等牛舌/米饭/汤/凉拌菜/泡菜/沙拉。我们仅在周末和节假日提供超值午餐套餐♪

B. 激素套餐

1700日元(税込)

这道菜包含两种牛杂、两种猪杂、米饭、汤、凉拌菜、泡菜和沙拉——分量十足，绝对让你满意！米饭可以免费续加！快来尝尝吧！